- #1
- 24,775
- 792
A famous Einstein quote:
“Dadurch verlieren Zeit & Raum den letzter Rest von physikalischer Realität. ..."
“Thereby time and space lose the last vestige of physical reality”.
for an online source see page 43 of
www.tc.umn.edu/~janss011/pdf%20files/Besso-memo.pdf[/URL]
This source includes two versions:
==quote==
117 In the introduction of the paper on the perihelion motion presented on 18 November 1915, Einstein wrote [color=blue]about the assumption of general covariance[/color] “[i]by which time and space are robbed of the last trace of objective reality[/i]” (“durch welche Zeit und Raum der letzten Spur objektiver Realität beraubt werden,” Einstein 1915b, 831).
In a letter to Schlick, he again wrote about general covariance that
“[i]thereby time and space lose the last vestige of physical reality[/i]” (“Dadurch verlieren Zeit & Raum den letzter Rest von physikalischer Realität.” Einstein to Moritz Schlick, 14 December 1915 [CPAE 8, Doc. 165]).
==endquote==
To summarize, both quotes are from Nov-Dec 1915, one is from a paper on perihelion motion and the other is from a letter to Moritz Schlick a few weeks later.
Some may wish to comment and tell us what they think it is Einstein meant to say. I include the quotes to highlight an ontological issue---the issue of What is really There:smile:---that comes up in connection with general covariance. (EDIT Just to be extra clear: [color=blue]general covariance is Einstein's term for what is nowadays often called [i]diffeomorphism invariance[/i], a consequences of which is my main concern in this thread.[/color])
“Dadurch verlieren Zeit & Raum den letzter Rest von physikalischer Realität. ..."
“Thereby time and space lose the last vestige of physical reality”.
for an online source see page 43 of
www.tc.umn.edu/~janss011/pdf%20files/Besso-memo.pdf[/URL]
This source includes two versions:
==quote==
117 In the introduction of the paper on the perihelion motion presented on 18 November 1915, Einstein wrote [color=blue]about the assumption of general covariance[/color] “[i]by which time and space are robbed of the last trace of objective reality[/i]” (“durch welche Zeit und Raum der letzten Spur objektiver Realität beraubt werden,” Einstein 1915b, 831).
In a letter to Schlick, he again wrote about general covariance that
“[i]thereby time and space lose the last vestige of physical reality[/i]” (“Dadurch verlieren Zeit & Raum den letzter Rest von physikalischer Realität.” Einstein to Moritz Schlick, 14 December 1915 [CPAE 8, Doc. 165]).
==endquote==
To summarize, both quotes are from Nov-Dec 1915, one is from a paper on perihelion motion and the other is from a letter to Moritz Schlick a few weeks later.
Some may wish to comment and tell us what they think it is Einstein meant to say. I include the quotes to highlight an ontological issue---the issue of What is really There:smile:---that comes up in connection with general covariance. (EDIT Just to be extra clear: [color=blue]general covariance is Einstein's term for what is nowadays often called [i]diffeomorphism invariance[/i], a consequences of which is my main concern in this thread.[/color])
Last edited by a moderator: