Well, let's do [A,P_1].
[A,P_1]=[J_2,P_1]+[K_1,P_1]. Using eq. (2.4.21) and (2.4.22), we have [J_2,P_1]=i\epsilon_{213}P_3 and [K_1,P_1]=-iH. Since \epsilon_{213}=-1, I got the result [A,P_1]=-i(P_3+H)=-i(P^3+P^0).
If possible, please post your derivation. Thanks.