Yes, in this case, the incident beam and the parabolic mirror are at the same height, and the flat surface is below (or above, whichever you prefer).
I do not understand how the beam would be considered collimated at the focal point. To me, this suggests that a setup like this can be used for...