oh :( didn't realize items entering a black hole needed to be observed for time dilation to be effecting them.
surely their edges could both be seen if matter was falling into them, due to gravitational lensing, or possibly other effects. aren't they theoretically supposed to emit low level heat.