- #211
Tisthammerw
- 175
- 0
I actually think that makes things less clear. I'm not saying that he can't “use them correctly” since he obviously can pass a Chinese Turing test, and “knows that he knows” sounds a little clumsy. I think “he knows what the Chinese words mean” and that he is aware of what the Chinese words mean is a reasonable clarification.Tournesol said:I think you could make the same point much more clearly by sayingTisthammerw said:When I say “understand” I mean “grasp the meaning of.” When I say “grasp the meaning of” I mean he actually knows what the Chinese words mean. When I say he knows what they mean, I am saying that he perceives the meaning of the words he sees/hears, or to put it another way, that he is aware of the truth of what the Chinese words mean.
"he knows what the chinese words mean (uses them correctly) and
he knows that he knows".