It is not a high priority among LQG folks. LQG offers a quantum spacetime to build other stuff on, so the aim is to be able to have a more fundamental picture of space time that is not the usual Euclidean or Lorentzian framework or a fixed smooth manifold.
So as an exercise you could try to "do strings" on a LQG basis, instead of on the more usual differential manifold or flat space, but it might be more rewarding to do something else. Noncommutative Geometry has a version of the standard model and a number of people have been trying to do NCG on a LQG basis.
Also just plain field theory or QFT might be rewarding to figure out how to do.
But people have tried what you say! Thiemann had a paper doing strings with LQG in 2004. It had limited success.
http://arxiv.org/abs/hep-th/0401172
Then in 2009 three other people tried. Fairbairn, Noui, Sardelli
And there are some papers by Nieto I haven't looked at, along these lines:
http://arxiv.org/find/hep-th/1/au:+Nieto_J/0/1/0/all/0/1.
String research has not been making much progress lately and many of the researchers seem to have gotten out of the unification business and into other stringy and nonstringy research lines. This is not a criticism of stringy math. Interesting math but just hasnt been producing much new physics lately. So from the LQG standpoint it is not too interesting to implement string on LQG spacetime. There are other things with higher priority, although a few people do work on it now and then.
The most interesting recent work I know of is the 2009 paper I mentioned:
http://arxiv.org/abs/0908.0953
Canonical Analysis of Algebraic String Actions
Winston J. Fairbairn, Karim Noui, Francesco Sardelli
(Submitted on 6 Aug 2009 (v1), last revised 12 Sep 2009 (this version, v2))
"We investigate the canonical aspects of the algebraic first order formulation of strings introduced two decades ago by Balachandran and collaborators. We slightly enlarge the Lagrangian framework and show the existence of a self-dual formulation and of an Immirzi-type parameter reminiscent of four-dimensional first order gravity. We perform a full Hamiltonian analysis of the self-dual case: we extract the first class constraints and construct the Dirac bracket associated to the second class constraints. The first class constraints contain the diffeomorphisms algebra on the world-sheet, and the coordinates are shown to be non-commutative with respect to the Dirac bracket. The Hamilton equations in a particular gauge are shown to reproduce the wave equation for the string coordinates. In the general, non-self-dual case, we also explicit the first class constraints of the system and show that, unlike the self-dual formulation, the theory admits an extra propagating degree of freedom than the two degrees of freedom of conventional string theory. This prevents the general algebraic string from being strictly equivalent to the Nambu-Goto string."
==quote from introduction of Fairbairn Noui Sardelli==
A few years ago, Thiemann [15] reconsidered the Nambu-Goto string and proposed a quantisation of it using the techniques of loop quantum gravity (LQG) [16]. He showed that the LQG techniques, based on background independent quantisation, provides in particular a quantisation of the bosonic string in any dimensions, i.e., there is no need of critical dimensions for the quantum theory to be consistent. This result has sparked off some discussions [17] and certainly deserves to be understood deeper.
We think that the algebraic formulation of the bosonic string is a better starting point to test the LQG techniques than the Nambu-Goto string for it admits a lot of similarities with the Ashtekar-Immirzi-Barbero-Holst formulation [18], [19] of general relativity. It is a first order formulation and possesses an Immirzi-type parameter. In fact, the main motivation of this article is to open an arena for a background independent quantisation of the bosonic string and to compare it to the standard Fock quantisation.
Our goal is to pursue the line of research initiated by Thiemann in the context of the algebraic formulation of strings.
==endquote==
Ashtekar Barbero Immirzi Holst are core LQG names. This is definitely what you were talking about. Application of core fundamental LQG techniques to implement some type of strings.