- #1
VDX
- 1
- 0
Hello everyone. In the literature I come across spectra data as in the examples below:
English example:
1H-NMR (CDCl3) δ: 1.09 (3H, t, CH3), 3.77 (3H, s, OCH3), 3.97-4.28 (2H, m, CH2), 4.28 (1H, s, CH) 6.41 (2H, t, pyrrole-H), 6.78 (2H, t, pyrrole-H), 7.13-7.21 (5H, m, ArH), 8.53 (1H, d, J=5.2Hz, ArH), 8.69(1H, s, ArH); MS(m/z): 368(M+).
French example:
'H RMN (CDC13) 8 : 1,47 (s, 9H) ; 2,93 (dd, 1H) ; 3,07 (dd, 1H) ; 3,95 (d, 1H) ; 4,27 (ls, 1H) ; 4,34 (d, 1H) ; 5,64 (LD, 1H) ; 7,00 (M, 2H) ; 7,18 (td, 1H) ; 7,41 (d, 1H) HPLC (Chiracel OD, HEXANE/ISOPROPANOL (92 : 8), 0,5 ML/MIN) : composé (Xa-1), temps de rétention = 12,71 min ; composé (Xa-2), temps de RéTENTION = 14, 05 min ; rapport des AUC (Xa-1)/ (Xa-2) = 98 : 2.
Would someone be so kind as to point me to a reference for the above notation scheme in English (and if possible in French)?
Thanks, and great work with this forum!
English example:
1H-NMR (CDCl3) δ: 1.09 (3H, t, CH3), 3.77 (3H, s, OCH3), 3.97-4.28 (2H, m, CH2), 4.28 (1H, s, CH) 6.41 (2H, t, pyrrole-H), 6.78 (2H, t, pyrrole-H), 7.13-7.21 (5H, m, ArH), 8.53 (1H, d, J=5.2Hz, ArH), 8.69(1H, s, ArH); MS(m/z): 368(M+).
French example:
'H RMN (CDC13) 8 : 1,47 (s, 9H) ; 2,93 (dd, 1H) ; 3,07 (dd, 1H) ; 3,95 (d, 1H) ; 4,27 (ls, 1H) ; 4,34 (d, 1H) ; 5,64 (LD, 1H) ; 7,00 (M, 2H) ; 7,18 (td, 1H) ; 7,41 (d, 1H) HPLC (Chiracel OD, HEXANE/ISOPROPANOL (92 : 8), 0,5 ML/MIN) : composé (Xa-1), temps de rétention = 12,71 min ; composé (Xa-2), temps de RéTENTION = 14, 05 min ; rapport des AUC (Xa-1)/ (Xa-2) = 98 : 2.
Would someone be so kind as to point me to a reference for the above notation scheme in English (and if possible in French)?
Thanks, and great work with this forum!