Help with this Standard Model demonstration please

[Andreaca]

I want to demonstrate that calculating the squared amplitude of the process quark antiquark in lepton antilepton where I consider the non-zero masses of the fermions, is equivalent to considering the zero masses but with infinite insertions of the vev. I am trying to do it, but the pieces I find that diverge do not have opposite signs. Could you help me?