- #36
K.J.Healey
- 626
- 0
Bartholomew said:Healey, your approach is reasonable if you interpret "he had not eyes" as "he did not have a plural number of eyes." My point which I have explained before is that in English, "he had not eyes" means "he did not have any eyes," or "he had zero eyes."
Incidentally, if you take the literal "non-plural" meaning, "he had not eyes" means "he did not have a plural number of eyes and he did not have zero eyes," since "zero eyes" is a plural number of eyes. So "he had not eyes" means "he had one eye" according to your logic, which is nonsense; if I say "I had not sunglasses" it does not mean I had exactly one "sunglass."
Are you an English major? When you say "in English, "he had not eyes" means "he did not have any eyes" I see that as a mistake. Positive/negative structure in english is very much like mathematics, and when simplifying a statement you need to consider both the context and the properties of the base word provided. You can correctly say that "he had not" means exactly "he didnt have" but you cannot say that "eyes" means "any eyes". So if I say "I have eyes" does that mean I say "I have any eyes"? No. It means I have a plural of eye.
Also sunglasses has completely different word properties than eyes, becasue the singular for what we consider a set of sunglasses is plural because we shorten "a set/pair of sunglasses" to "sunglasses". So it is still singular of the word "pair".