- #36
- 19,694
- 25,662
Ouch! And you can find this sign here as well.Mark44 said:"Banana's" on sale.
Ouch! And you can find this sign here as well.Mark44 said:"Banana's" on sale.
I think we have a law that it must be added, although probably not to sea salt. But usual salt has to have iodine added, simply because in former times people often had goiters. We even have salt with fluorides added.Evo said:It's iodine. Iodine has been shown to increase IQ by as much as 15%. Now there is an idiotic trend (at least in the US) to eliminate iodized salt and use un-iodized "trendy" salt.
The genitive in German is closer to an attribute than it is to possession. People replace the genitive by the dative, which is more of a belongs to. But I also observed a vanishing accusative (replaced by a nominative). And here we have the same problem which @phinds pointed out: tv moderators and news speakers whose business the language is can't speak correctly anymore either. And worst of all: most people don't even realize it!Mark44 said:That's just about the only vestige of cases left in English -- that we attach 's to the end of a word to denote possession. E.g., "the dog's bone".
And those folks would like be mildly embarrassed if it was pointed out to them but for younger people, they don't even CARE.fresh_42 said:And worst of all: most people don't even realize it!
I find that to be true and it's alarming. I was trying to be helpful and correcting a non-English speaker's use of English and was chastised by another member telling me to accept it because it was just the language "evolving", soon English as we knew it will not be recognizable, it will just be a mix of anything goes slang and txt spk. I know my grammar and punctuation has gone down the drain, my use of commas, for example. I know languages evolve, but this isn't a case of words changing, it's the basic rules of the language being forgotten.fresh_42 said:The genitive in German is closer to an attribute than it is to possession. People replace the genitive by the dative, which is more of a belongs to. But I also observed a vanishing accusative (replaced by a nominative). And here we have the same problem which @phinds pointed out: tv moderators and news speakers whose business the language is can't speak correctly anymore either. And worst of all: most people don't even realize it!
That's actually "dealer's" choice.Evo said:Geeze, is it phinds' or phinds's?
Evo said:Edit: Just saw phinds' post about this same thing. Geeze, is it phinds' or phinds's?
Idk. (sorry, I could not resist ).Evo said:it will just be a mix of anything goes slang and txt spk. [...] Geeze, is it phinds' or phinds's?
That's exactly the point where the dative comes in here: "post of phinds". It sounds weird even in English ...Evo said:Edit: Just saw phinds' post about this same thing. Geeze, is it phinds' or phinds's?
We have a rather old fashioned solution for this. The difficulty: How to append an 's' at Gauß to indicate his algorithm? Apostrophe is forbidden, 'ßs' as well, and the English bypass 'Gaußean' does not exist. Halt! It does exist and is probably even of the same origin. The solution is an additional 'i' to make it "Gaußischer Algorithmus". I assume that it is of the same origin since the German 'i' is pronounced 'ea'. But very few people know this.Evo said:Edit: Just saw phinds' post about this same thing. Geeze, is it phinds' or phinds's?
fresh_42 said:That's exactly the point where the dative comes in here: "post of phinds". It sounds weird even in English ...
I know, but it's probably a degenerated dative. It's difficult to translate cases if they do not exist formally. Even the question word for dative doesn't exist anymore in English: who - nominative; whose - genitive; whom - accusative; ? - dative.PeterDonis said:Actually, in English that's still considered a genitive. In German, IIRC, it is considered a dative.
fresh_42 said:it's probably a degenerated dative
I would have chosen "James' bible". What I find more disturbing is "people's ", I mean they are many, aren't they?Bystander said:"King James's King James' Bible," or "King James's King James Bible?"
Indeed!Klystron said:It must be frustrating to possesses intelligence but lack a vocabulary to accurately express your thoughts.