When to use collective and when shell model?

[Malamala]

I am sorry if this is a silly question, but I am confused about it. When do I use a model over the other? I understand how they work separately, but I didn't understand from my readings when I should use one over the other and why. And when I look at an actual level scheme of a nucleus (for example this one, but any other would do just fine), how do I know what kind of excitation is it? Is it a nucleon jumping in a different shell, is it a rotational/vibrational excitation? Are the rotational/vibrational excitations built on top of shell model energies (similar to vibrational/rotational states on top of electronic ones in a molecule) or they are completely different (i.e. different pictures)? I am really lost and any help would be greatly appreciated. Thank you!