I think the biggest misconception about entanglement is that the two particles are in these different states. The idea is that they are both part of the same state, and this is why measuring one forces us to understand the observables of the other. Basically, since both particles are considered...