In summary, according to the book, a particle following a geodesic towards a black hole always reaches the speed of light c when crossing the "event horizon" regardless of the reduced circumference that the particle begins at (1mm or 10 million light years).
This thread is done. I have kept it open in the interests of pedagogy, but it now is clear (and has been for some time) that nothing is being accomplished.