- #10,501
sheffters
- 6
- 0
Bandit127 said:This gives rise to frustration and the opinion in some minds that TEPCO are witholding information. In fact, TEPCO are only witholding interpolation and opinion. Rightly in my mind.
They don't help themselves though in the eyes of the world. They can do it when they want to.
"Explosive sound and white smoke were confirmed after the big quake occurred at 3:36 pm on March 12. It was assumed to be hydrogen explosion."
So why not state the facts and the most likely cause to save all the speculation? They could best guess (aka assume or similar wording) based on what they know.
They could also employ some decent translators. Some of their phrasing is ridiculous. Surely between TEPCO, IAEA, NISA, JAIF and a whole host of others international bodies they have someone who understands the nuclear lingo and can translate effectively.
Ian.