reilly said:
Within the structure of Newtonian physics, we can write
dP/dt = F, where P and F are the usual momentum and force vectors, in 3D.
Also then according to Dirac's notation
d |P>/dt =|F>. Or does it?
Is it, in the sense of an equivalence relation, really legit to equate P and |P> -- in 3D space ? Why, or why not?
I'm guessing that might have been a rhetorical question (such as lecturers sometimes
ask their students)?
If so, I'll have a go and say that the observables
P,
F, etc, in classical
physics are best thought of as ordinary C^\infty functions on 6D phase space.
In quantization, one maps classical observables such as
P to self-adjoint
operators on a Hilbert space, and classical symmetry transformations are expressed
there as U P U^{-1} where U denotes a unitary operator implementing the
transformation in the Hilbert space. If we can find a complete set of eigenstates of P
in the Hilbert space, then we can find a |p\rangle corresponding to any
orientation of 3-momentum.
But the above says nothing about 3D position space. We haven't yet got a "Q" operator
corresponding to the
Q position variable in classical phase space. When we try
to incorporate Q as an operator in our Hilbert space, with canonical commutation relations
corresponding to Poisson brackets in the classical theory, we find that it's quite hard to
construct a Hilbert space (rigorously) in which both the P and Q play nice together,
and one usually retreats to the weaker (regularized) Weyl form of the commutation
relations. So it's really a bit misleading to think of the Hilbert space as somehow being
"in" 3D position space.
Regarding the
F classical observable, we'd write (classically!) the following:
<br />
F ~=~ \frac{dP}{dt} ~=~ \{H, P\}_{PB}<br />
where the rhs is a Poisson bracket and H is the Hamiltonian. In the quantum theory,
this would become an operator equation with commutators (and with \hbar=1) ,
<br />
F ~=~ i \, \frac{dP}{dt} ~=~ [H, P]<br />
(possibly modulo a sign).
But I'm not sure whether any of this really answers the intended question. (?)