- #106
- 8,943
- 2,949
vanhees71 said:Why do you need one of the splits to formulate Born's rule?
Well, the formulation used in standard QM is: When you measure an observable, you get an eigenvalue of the corresponding Hermitian operator, with probabilities given by the square of the projection of the wave function onto the subspace with that value of the operator. So that formulation uses the concept of "when you measure..." What makes an interaction into a measurement of an observable? I don't really think that the density matrix formulation is any different, conceptually: "The expectation value of an observable corresponding to an operator [itex]\hat{O}[/itex] is the trace of [itex]\rho \hat{O}[/itex]". How can you make sense of "expectation value of an observable" without making "measuring an observable" into something separate from other interactions?
Either "measurement" and "observation" are primitive concepts, which bakes the distinction into the formalism, or else they are derived concepts. As a derived concept, you might say something like "An interaction counts as a measurement of an observable if afterward there is a persistent macroscopic record of the value". But that involves the macroscopic/microscopic split.