- #421
Sotan
- 320
- 233
I have to make an important correction.
Reading Rive's reply I couldn't help thinking how that reported volume of water used to be 5,000 m3 a few months ago and now is close to 11,000 m3 - such a rise didn't fit with the idea suggested in that reply, which is that they have to keep that water level in the basement pretty well balanced and always watch the groundwater level...
So I went and studied some past reports and I realized I made a big error in translation: those numbers, be it 5,000 m3 or 11,000m3 now, are NOT the volume of water accumulated in the basement, but the total volume of water pumped, in time, from that basement into other places, mainly towards the water treatment facilities. As such, it is only normal that this number increases every single day (by several tens of m3).
I deeply apologize for this mistake. I was under the false impression that huge amounts of highly contaminated water keep gathering in the basement... And thank you Rive for pointing me into the right direction.
P.S. Studying past reports I also understood that changing a flow of reactor cooling water by 1 m3/h or even more has happened many times in the past, so indeed that is not a significant change either.
Reading Rive's reply I couldn't help thinking how that reported volume of water used to be 5,000 m3 a few months ago and now is close to 11,000 m3 - such a rise didn't fit with the idea suggested in that reply, which is that they have to keep that water level in the basement pretty well balanced and always watch the groundwater level...
So I went and studied some past reports and I realized I made a big error in translation: those numbers, be it 5,000 m3 or 11,000m3 now, are NOT the volume of water accumulated in the basement, but the total volume of water pumped, in time, from that basement into other places, mainly towards the water treatment facilities. As such, it is only normal that this number increases every single day (by several tens of m3).
I deeply apologize for this mistake. I was under the false impression that huge amounts of highly contaminated water keep gathering in the basement... And thank you Rive for pointing me into the right direction.
P.S. Studying past reports I also understood that changing a flow of reactor cooling water by 1 m3/h or even more has happened many times in the past, so indeed that is not a significant change either.