The way I've always understood the uncertainty principle (which isn't necessarily correct of course) is in terms of textbook introductions, where the information (such as position or momentum) is dependant on the extent to which you can physically extract such information in a physical setup.
I've found this is typically explained in relation to macro-scopic observations, where any measurements on a macro-scopic object need not adversely affect what the object in question is otherwise doing (had you not made the measurement). But in terms of subatomic objects, they are so fragile that any measurement you made on them would adversely affect the object, ie. compared to the case where you did not make a measurement on it. At least that is the idea. So there would be a fundamental uncertainty on what kind of information you can physically extract from the object, ie. in terms of that which you might like to be representative of the object considered as otherwise unmeasured.
Now to say an object is stationary, it seems to me, presupposes that you could obtain the information necessary to make such a statement in the first place. But if I understand the uncertainty principle correctly, you can't make such an assumption in the first place, ie. you can't represent some object as stationary in the first place. The uncertainty principle would rule it out.
If I understand the principle.
Carl