- #36
PAllen
Science Advisor
- 9,214
- 2,441
But how are you defining time translation symmetry? I am defining it in the sense the Carroll seemed to mean: mass/energy don't exchange energy with spacetime. To me, that implies stationary spacetime. If you define it differently, then it seems you can't possibly have conservation without accounting from gravitational energy.PeterDonis said:No, this isn't correct. What time translation symmetry does is give you a "preferred" slicing of spacetime into space and time (the one that is compatible with the symmetry). That preferred slicing in turn gives you a preferred way of defining the pseudo-tensor, and therefore a preferred way of writing the conservation law. But that way of writing it is still not covariant--it's still only valid for that particular slicing of spacetime into space and time.