- #2,066
AntonL
- 521
- 0
jensjakob said:Unfortunately not - they are talking about the water in the trench being "only" 1-10% radioactive - which they refer to as "low compare to a core in action"
"
The Nuclear and Industrial Safety Agency says the levels of radioactive
substances detected are low, at one-to-ten percent of those occurring in an
operating nuclear reactor"
English is not the first language of the Japanese - this is water compared with water, one sample of reactor water normal conditions measured in a lab and one sample from the trench also measured in the lab,
To understand Japanglish you need to know the problem as well as the subject.