- #1,786
Danger
Gold Member
- 9,799
- 253
'The Taming of the Shrew', for one, is flippin' hilarious. I submit that as a member of the Empire, I probably have a head start on a lot of you. English humour isn't quite the same as North American, but Canadians have enough exposure to it that it makes more sense to us. Old English humour is still based upon the monarchist society, with class structure. While ours isn't, we do understand it. For instance, several excellent English comedies couldn't be understood in the States, so they remade them for US audiences: All in the Family, Sanford and Son, The Golden Girls... You get stuff like Benny Hill and Mr. Bean because they're slapstick that doesn't require inside knowledge.franznietzsche said:No Bob, they're just not funny when you lack the capacity to understand them.
That doesn't apply to Douglas Adams, of course, because he was British, but it could just be a matter of his opinion. Most of the people that I know can't understand the humour in "Hitchhiker's Guide".