- #316
maddog1964
- 33
- 0
zapperzero said:ZDF report on Fukushima (subtitles in English)
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=V1T4Ac9nHeY
highlight of the piece: workers required to sign NDAs and waive their right to sue for compensation if they get sick.
Also a bit of ground-level footage from J-village. People standing around in a line with no masks on.
After looking at the link you provided, it is my undersanding using the english sub-titles that
1) the workers are not "Required" to waive their right to sue for compensation if they get sick. They "choose" this as an option so that they receieve the "Higher Bounus Pay". I understood the employee to say, we are forced to take the bouns pay so as to receive the higher wage, not that the company mandates it.
It sounds like a standardly used procedure to shift the future liabilities of the company to the present. The company would not be complelled to maintaine as large of an account on their books to pay the potential (unknown) future medical payments. It becomes a form of gambling for the employee. As he is choosing to receive compensation today for an illness that he may/maynot experience in the future. Also by taking the bounus pay he has received payment for something he maynot experience, but if he does and turns down the "bouns pay" he would then be relying on two things of major importance. First the the company will still exist and have the funds to cover an illness, second should he work (in the future) at a second NPP he may have to prove the exposure and the % of exposure that came from his work at Fuku. Please note this information is based on my understaning of the US laws, I have no understanding of the Japan regulations.
Also the employee is choosing to work there. He is not being forced to work at the plant. He has the same options as the rest of the Japanese people. He is also choosing to work in a hazards enviorment, no different than firefighters, police and military.
It also is very common in the US for employees to sigh Confidentuality Agreements when they work for a company. I suspect the one that they are signing is must more strigient than normal, but I also can understand many reason that this would be needed. (I can not say that I would agree with everything listed in the agreement, I probably would not)
It apperars signing the document made no difference because he did a interview anyway. Do you happen to know if he received any compensation for it!
With that said, I am not referring to compensation for the employees/firefighters/miliatry that responded to the intial days of the accident. They did not choose to (in the same manner) to put themselves in the exposure. The fireman/military assume you could have a call to duty at the plant, but they did not sign on knowing the hazards that exist today.
Please forward a clearer link if possible, as I do not understand german and find that the translations are not always correct. And sometimes I am not always correct. But I did go back through the subtitles in depth and understood it as an option.